Prevod od "rekel samo" do Srpski

Prevodi:

rekao je

Kako koristiti "rekel samo" u rečenicama:

Oh, da, kot sem rekel, samo malce nerodno mi je. v redu sem, hvala.
Jesam. Kao što rekoh, neprijatno mi je. Dobro sam, hvala.
On pa je rekel: "Samo poskusi, pa te bom ubil.
A on njoj: "Ubit ću te ako je pokušaš pokopati!
Prepričan sem bil, da bo prišel na pogreb, ampak on je rekel samo:
Bio sam siguran da æe doæi na pogreb, no on je samo rekao/
Kot sem rekel, samo naša resničnost je pomembna.
Kao što sam rekao, O'Nil. Naša stvarnost je jedina važna.
Tako sem jim rekel, samo ubogajte me, pa bomo prišli od tu.
Tako sam im rekao. Samo okreæite, pa æemo otiæi otuda.
Iskreno, to z valovno dolžino sem rekel samo zato, da te dobim v posteljo.
Sve te talasne dužine, da budem iskren sa tobom... to sam samo rekao da bih otišao u krevet sa tobom.
To sem rekel samo zaradi Rossa.
Šta se promenilo? Pa, ja sam tako prièao zbog Rosa, znaš.
Charlie je rekel samo, da čoln ni Pennyjin.
Èarli je samo rekao èiji nije brod.
Gospoda, tole bom rekel samo enkrat.
Gospodo, ovo æu reæi samo jednom.
Ne, ne, ne si rekel samo "kaj"?
Ne, ne, jesi li ti izgovorio rijeè "Što?!"?
Presneto, Charlie, to si rekel samo zato, da bi me spravil v posteljo.
Pa, Èarli, to je bilo samo zbog ševe.
Tebi sem rekel samo zato, ker te nočejo.
Tebe sam pitao jer te Drugi nisu htjeli.
V celem času odzunaj je rekel samo, "sake" ali "nadelan".
Posle pauze, sve što kaže je "sake" ili "siši".
Moji mami si tisto rekel samo zato, ker si jezen name, ker nočem imeti otrok in ker nisem več zabavna in ker nimava več vročega, umazanega seksa, ker vedno pizdim zaradi računov.
Rekao si to mojoj majci zato što si ljut na mene jer još ne želim decu i zato što nisam više zabavna i zato što nemamo mnogo strasnog, nastranog seksa zato što ja stalno zakeram oko raèuna.
Vsakič ko sem bil v dvomih, sem se spomnil zidarja v Philadelphii, ki je stopil k meni in mi rekel: "Samo eno pripombo imam na to v zvezi s Kambodžo.
Kad god sam sumnjao setim se gradjevinca iz Filadelfije jer mi je prisao i rekao da ima samo jednu kritiku.
Tole bom rekel samo enkrat in vljudno.
Reæi æu ovo... jednom i lepo.
Jaz pa sem rekel samo: "Ja".
A sve što sam ja rekao bilo je, Da.
To sem rekel samo zato, ker nisem hotel...
To sam rekao jer nisam žeIeo da on...
V redu, za začetek bi rekel samo, da je bila ta improvizacija zelo sveža.
Prvo da kažem da je svirka bila baš živa.
Kot je Saul rekel, samo, da bi slišal glasove, da bi imel občutek pripadnosti.
Kao što je Saul rekao, samo da bi im èuo glasove, da bi imao osjeæaj pripadanja.
Če kdo pri konkurenci trdi isto, bom rekel samo to, da pridite na TV in spijte svoj izdelek.
Ако било који од мојих конкурената тврди исто, све што кажем је, дођите на ТВ и попијте свој производ.
Fadi je rekel samo, da moraš Mikhailu čestitati za rojstni dan.
Fadi je samo rekao da èestitaš roðendan Mikailu.
Prislužim jim milijone dolarjev in vsako leto sedim na tistih groznih podelitvah nagrad ter čakam, da bi nekdo rekel samo: "Dober si."
Zaraðujem milione dolara i svake godine sedim na onim užasnim dodelama nagrada i èekam da mi neko kaže: Dobar si.
Kot sem že rekel samo N.Y.P.D. lahko vstopi.
Kao što sam veæ rekao samo pripadnici N.Y.P.D. mogu proæi dalje.
Zavedam se, da je to nekaj, kar bi rekel samo velik norec, a pred nekaj dnevi sem na internetu spoznal dekle.
Da, hej, pa shvatam da je ovo reè po reè nešto što bi luda osoba trebala da kaže, ali upoznao sam devojku na vašem vebsajtu pre par veèeri i...
Kot sem rekel, samo obravnavam naprej.
Kao što sam rekao, samo istražujem.
To sem rekel samo, da sem te prepričal.
Ne, to je bio samo izgovor.
Pete je rekel samo, da potrebuje pomoč pri kraji kovčka.
Sve što mi je Pete rekao je da treba pomoæ da uzme aktovku.
Zdaj ko sem s tabo pred družino in prijatelji, bi rad rekel samo, da sem najsrečnejši človek na svetu.
BITI OVDE SA TOBOM ISPRED NAŠIH PRIJATELJA I PORODICA, HOÆU DA KAŽEM... DA SAM NAJSREÆNIJI ÈOVEK NA SVETU!
Če moja nečakinja želi na faks, boš rekel samo 'dobrodošla.' Jasno?
Moja neæaka hoæe u tu školu, i primiæeš je.
Do takrat pa bom rekel samo hvala.
Do tada, reæi æu samo: "Hvala".
Zato bom rekel samo: če mislite, da vam denar ne more kupiti sreče, ga ne trošite pravilno.
Tako da ću samo poručiti da ako mislite da novac ne može da kupi sreću,
In tam sem stal na robu jezera in pogledal gor proti Mt. Everestu -- ki je ena najlepših gora na svetu -- in sem si rekel, samo počasi.
Stajao sam tamo na ivici jezera, pogledao u Mont Everest - to je jedna od najlepših planina na Zemlji - i rekao sam sebi, samo uradi ovo polako.
Rad bi rekel samo nekaj o solatnih prelivih.
Reći ću vam nešto o prelivima za salatu.
Koliko bolj, ko ti je rekel samo: Umij se in bodi čist!
A zašto ne bi kad ti reče: Okupaj se, pa ćeš se očistiti?
Tedaj sem rekel: Samo siromaki so taki; nespametno ravnajo, ker ne poznajo pota GOSPODOVEGA, ne pravice svojega Boga.
I ja rekoh: Siromasi su, ludo rade, jer ne znaju put Gospodnji, zakon Boga svog.
0.57427906990051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?